BOSO JOWO WES MATI...!!!
![]() |
GAMBAR HANYA ILUSTRASI |
akhire aku takon ning arek lan konco2ku. tibaknå ånå wong seng jarene isin lek ngomong jåwå, ånå arek yå isin ngomong ngapak nang kåncåne sing ngapak. jarene lucu lek cårå båså daerah e dewe. padahal kan iku cårå sing biså melestarikan budaya lan båså daerah. soale saiki uwong2 wes cårå INDONESIAnan kabeh utåwå cårå inggris.
lha, tekå kunu aku dadi kepikiran, yaåpå nasib anak2e dewe engko lek adewe wes males cårå jåwå åpå warisan seng biså adewe kek i nang anak putune dewe. padahal båså daerah nang indonesia ki ånå akeh. tapi lek sing enom wae males cårå båså daerah e dewe2. yå 10 tahun luweh iså2 båså daerah e kene entek. wes ra ånå seng ngerti båså asline. kan dadi isin lek adewe wong jåwå terus ånå wong njåbå takon nang adewe båså jåwå, utåwå wong bule seng luweh apik cårå jåwåne timbang awak dewe.
jal, tekan awakmu kabeh såpå sing jek ngerti tulisan ku nang nduwur? komen o nang ngisor.
saiki aku tak ngomong cårå indonesia ben ngerti kabeh.
disini, saya akan berbagi sedikit ilmu tentang kosakata bahasa jawa yang dipakai untuk keseharian. supaya, kalian semua mengerti warisan leluhur kita walaupun ini hanya sebagian saja untuk pengingat.
tulisannya saya sengaja di acak, untuk memperkuat kalian dalam mengingat.
No | Bahasa Indonesia | Bahasa Jawa Ngoko | Bahasa Krama Inggil |
1 | Saya | Kulo | Dalem |
2 | Kamu | Kowe | Panjenengan |
3 | Kami | Awakedhewe | Kito |
4 | Dia | Deweke | Piyambakipun |
5 | Ini | Iki | Meniko |
6 | Itu | Kui | Niku |
7 | Apa | Opo | Menopo |
8 | Kapan | Kapan | Kapan |
9 | Dimana | Ngendhi | Wonten Pundhi |
10 | Yang Mana | Singendhi | Ingkangpundhi |
11 | Siapa | Sopo | Sinten |
12 | Mengerti | Ngerti | Ngertos |
13 | Makan | Mangan | Dahar/Nedo |
14 | Minum | Ngombe | Ngunjuk |
15 | Dengar | Krungu | Miereng |
16 | Tahu | Ngerti | Ngertos |
17 | Kasi | Wenehi | Paringi |
18 | Suka | Seneng | Remen |
19 | Cinta | Seneng | Tresna/Tresno |
20 | Hari Ini | Saiki | Sakmeniko |
21 | Besok | Sesuk | Mbenjang |
22 | Atas | Nduwur | Nginggil |
23 | Bawah | Ngisor | Ngandhap |
24 | Lapar | Ngelih | Luwe |
25 | Bahagia | Seneng | Rahayu |
26 | Sakit | Lara | Gerah |
27 | Maaf | Ngapunten | Ngapura/Ngapuro |
28 | Pagi | Esuk | Enjing-Injing |
29 | Siang | Awan | Siang |
30 | Malam | Bengi | Dalu/Ndalu |
31 | Apa Kabar | Piyekabare | Pripun/Kadospundi |
32 | Berapa | Piro | Pinten |
33 | Silahkan | Monggo | Monggopunaturi |
34 | Air | Banyu | Toya |
35 | Jalan | Dalan | Mergi |
36 | Kira-Kira | Kiro-Kiro | Kinten-Kinten |
37 | Semua | Kabeh | Sedanten/Sedaya |
38 | Kalau/Jika | Menowo | Menawi |
39 | Lebih | Luwih | Langkung |
40 | Sangat/Sekali | Banget | Sanget |
41 | Dari | Seko | Saking |
42 | Cantik/Indah | Apik | Endah |
43 | Besar | Gedhe | Ageng |
44 | Kecil | Cilik | Alit |
45 | Banyak | Akeh | Kathah |
46 | Sedikit | Sithik | Sakedhik |
47 | Sama | Podho | Sami |
48 | Bisa | Iso | Saget |
49 | Punya | Duwe | Kagungan |
50 | Ada | Ana | Wonten |
51 | Mau | Gelem | Kersa |
52 | Kemarin | Wingi | Kolowingi |
53 | Empat | Papat | Sekawan |
54 | Lima | Limo | Gangsal |
55 | Sepuluh | Sedasa | Sedoso |
56 | Seratus | Satus | Setunggalatus |
57 | Seribu | Sewu | Setunggalewu |
58 | Orang | Uwong | Tiyang/Piyantun |
59 | Laki-Laki | Lanang | Kakong |
60 | Perempuan | Wedhok/Wadhon | Estri |
61 | Ayah | Rama | Romo |
62 | Ibu | Ibu | Ibu |
63 | Anak | Lare/Putra | Putro |
64 | Nama | Jeneng/Asma | Asmo |
65 | Uang | Duwit | Artho |
66 | Kamar Kecil | (Kamar) Mburi | (Kamar) Wingking |
67 | Terima Kasih | Muwun | Maturnuwun |
68 | Selamat Jalan | Segeng Tindak | Sugeng Tindak |
69 | Belum | Durung | Dereng |
70 | Karena | Sebabe/Mergo | Amargi |
71 | Tetapi | Mergane | Amargi |
72 | Disini | Nangkene | Wontenmriki |
73 | Baik | Apik | Sae |
74 | Jelek | Elek | Kirangsae |
75 | Betul | Bener | Leres |
76 | Ke | Dateng | Dateng |
77 | Sekarang | Saiki | Sakmeniko |
78 | Baru | Anyar | Enggal |
79 | Tua | Tuwo | Sepuh |
80 | Panjang | Dowo | Panjang |
81 | Pendek | Cendek | Cendak |
82 | Murah | Merah | Mirah |
83 | Mahal | Larang | Awis |
84 | Panas | Benther | Benther |
85 | Dingin | Adem | Asrep |
86 | Jangan | Ojo | Ampun |
87 | Pergi | Lungo | Tindhak |
88 | Datang | Teko | Rawuh |
89 | Berjalan | Mlaku | Mlampah/Tindak |
90 | Bicara | Omong | Ngendika/Ngendiko |
91 | Bilang | Ngomong | Dawuh |
92 | Lihat | Ndelok | Mrisani |
93 | Mengapa | Ngopo | Kadhosmenopo |
94 | Bagaimana | Piye | Kadhospundi |
95 | Ya | Yoh | Inggih/Injih |
96 | Tidak | Ora | Mboten |
97 | Barangkali | Menowo | Menawi |
98 | Satu | Siji | Setunggal |
99 | Dua | Loro | Kalih |
100 | Tiga | Telu | Tigo |
Done.
ReplyDeleteGuspare.blogspot.com
apik bro, salam boso jowo
ReplyDeleteKalau ingin membuat artikel tentang basa jawa .. gunakan penulisan yg benar
ReplyDeleteKulo, opo, boso, jowo, sopo, ojo, biso, dll
Penulisan seperti itu salah
terimakasih atas masukannya @Nur Wachid
ReplyDeleteLangsung pratèk waé, ditonton piyé réyaksiné kåñcå2,mas
ReplyDeletebahasa tulisnya masih mabok o & e, mas.
ReplyDeletemungkin bisa sedikit diralat, seperti penulisan "seng" yang baiknya ditulis "sing", opo ditulis "åpå", karena basa jawa ini bacanya O tapi penulisan A, hanacaraka dibaca honocoroko, kurang lebih begitu. terima kasih.
Iba senengé yèn kelakon boso jowo modyiaarr. Wus suwe anggoné padha rumati supaya boso jowo enggal enggal matèk.
ReplyDeleteSapatiné boso jowo bisa njalari basa jawa tetep lestari.
bahasa jawa juga banyak, jawa cirebon, bhs jawa babasan dst. hehe, itulah indonesia.
ReplyDeletenice shering